1/13/2013

Castle pillow - Nemezelt mesepárna

Ez a nemezpárna egy bábszínházhoz készült, ám az utolsó pillanatban eltűnt, így nem használtuk. Azóta a lábamat melengettem rajta hideg téli reggeleken.


 This pillow was made for the 8th birthday of my eldest son.
 I invited his kindergarten teacher to make a puppeteer. 
She is making everything for the puppeteer story by her hand, the puppets are from organic dyed silk and from wool and curved wood accessories are on the scene. 
The story was a Hungarian folkstory: the princess is going to marry to that man who can hid from her. 
The son of a poor man takes the road and he also tries his luck. 
He arrives in the castle of the princess and he also tries to hid from her.
 First he goes behind the sun, second he goes below the sea, and third he hids in a rose in the garden of the princess.

1/03/2013

Felt hair clips - Filccsatok gombbal


Ezekat a filccsatokat akkor készítettem, mikor három hétig egyedül voltam a három gyermekkel. Nagyon jók kisgyermekek vékony hajához.

These felt hair clips were made when my husband spend three weeks in the island of Malta.
They are very useful for small children with thin hair.
I loved to make them.



1/01/2013

Guardian Angels Pillow - Őrangyalok nemezpárnán

This felted pillow was made for my father's sister's husband. 
He got a brainstroke and I hope this felt helped his recovery. 
Guardian angels in a circle. 
One of my earliest work.




Ezt a párnát akkor nemezeltem, amikor megtudtam, hogy nagynéném férje agyvérzést kapott.
Őrangyalok sorakoznak egy körben, fejjel egymás felé.
Unokatestvérem és nagynéném könnyes szemmel köszönték meg.
Egyike legkorábbi nemezelt tárgyaimnak.