7/23/2017

Ajándékokat nemezeltünk - Presents were wet felted

HUN:
Véget ért a legkisebb gyermekünk első éve a Waldorf iskolában. Harmadjára is elvarázsolt a tanításnak ez a módja, talán még jobban, mert minden, ami Zsófinak első, nekem szülőnek egyben utolsó.
Mesék a betűtanuláshoz, mesefonál az ujjak ügyesítéséhez, rövid mondókák a napi ritmus megkönnyítésére, majd a kis ujjacskák kötni tanulnak, először labdát, majd furulyatartót.
És ahogy elrohant az év, úgy jött a kérés felém, hogy nemezeljünk valami szépet a tanítónak, tanároknak.

ENG:
The first scholastic year of our third child finished in a Waldorf/Steiner School. It was the third time as a parent and I am as grateful for this approach as I was at the first time.
Fairy tales for the learning of letters, finger tricks with rainbow string for developing of the writing skill, short rhymes for the daily routine, knitting of their own small ball than a flute holder are among the vivid memories.
The year flew and I was asked to felt something nice for the teachers.

HUN: Igy született egy nemezpárna az osztálytanítónak:

ENG: A rainbow felt pillow was born for our main teacher:

 

The leaves on this pillow were cut from a rainbow colored prefelt. You can read the use of prefelts in this and this post.
A nemezpárna levelecskét előnemezből vágtuk ki. A blogban két posztot is találsz az előnemez használatáról, készítéséről. Itt is itt.



HUN: Készült pár nemezkehely is a szülőtársak segítségével:
ENG: Colorful felted bowls were felted by the first class's mums:
Első osztály elvégezve. - First grade finished.

Nincsenek megjegyzések: