HUN:
Gyapjút gyapjúval?
Igen, a gyapjúszállal kacskarintott indák, motívumok egyike a nemeztárgyak díszítésére használt leggyakoribb technikának. Különböző texturájù fonalakat más-más módon nemezelődnek bele a gyapjúba és ezeket tudatosan használva lehet érdekes / szép / indás / pókhálós / kidomboruló hatást elérni velük.
Sok tapasztalatot szerezhetsz, ha többféle texturájú és vastagságú fonalat próbálsz ki. A cérnavékony gyapjúfonál erezetes hátteret ad, míg karakteres, széles ecsetnyomok várhatóak a nemez felületén a vastagabb, sodrott fonalaktól.
Nagy eséllyel és jó hatásfokkal nemezelődik be a munkánkba egy fonál, ha sok gyapjút tartalmaz.
ENG:
Wool with wool?
Yes, if you like the curves, stoles and flowery motifs on felted arts, you can not miss the embellishing method of using wool yarns. Try different wool yarns and you will see how to create nice or interesting surfaces with web or convexity.
The very thin yarn will form a leaf's vein, still the thick yarns transfers into nice tracks.
You can work a wool into the felt if it contains many wool.
 |
| Gombaház színátmenetes gyapjúfonallal Mushroom with rainbow wool yarns |
HUN:
A gombaházak tönkjén és kalapjuk alsó részén díszelgő színátmenetes, 100 százalék merinói gyapjú fonalakat a budapesti 1001 fonálboltban vettem.
Pár gombolyaggal a színskála minden árnyalata lefedhető és mivel csak díszitésre használom, hosszú ideig elég is. Mivel picit már nemezelve vannak, mindig szárazon használom és száraz gyapjúfelületre, így könnyebben nemezelődik össze a gyapjúval.
ENG:
On the trunks and on the lower parts of the felted mushrooms you can see the rainbow wool yarn, what I bought in a this shop in Budapest.
Only some ball of these you can have all the colour tones and they last for long time as I use only for decoration. They are in prefelt stage, the best if you use the dry wool yarn on dry wool before the wet felt process.
Only some ball of these you can have all the colour tones and they last for long time as I use only for decoration. They are in prefelt stage, the best if you use the dry wool yarn on dry wool before the wet felt process.
 |
| Dombház tetején zöld inda gyapjúfonálból, hímzéssel és pici filcvirággal díszitve Green woolyarn on the top of the hill with embroidery and small felt flowers |
HUN: Mi lesz a vékony fonállal?
ENG: What you get with very thin yarns?
ENG: What you get with very thin yarns?
 |
| Kovács Gabriella textilművész munkája Work of Gabriella Kovacs textil artist |
HUN: Kovács Gabriella textilművész szövéshez használt vékony gyapjúfonalakat használ a háttérben a nemezképein.
ENG: Gabriella Kovács uses very thin wool yarns on her felt pictures for a web effect.
ENG: Gabriella Kovács uses very thin wool yarns on her felt pictures for a web effect.
HUN: A türkiz és zöld fonalak mohair fonalak, melyek nagyon jól nemezelődtek és szőrös indákat alkottak. A képen még a nemezelés előtti mintakirakás látható.
ENG: The turqoise and green mohair yarns are very good for felting bushes and hairy stoles. On this picture they are before felting.
 |
| Zöld és türkiz mohair fonallal készülnek a bokrok Blue and green mohair yarns for making bushes |
 |
| Különböző texturájú fonalak a zöld alnövényzethez Different yarns of the green on this lampshade |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése