A dinók sem maradnak ki! - The dinos are here!

HUN: A két nagyfiam életéből a dinoszauruszok kimaradtak, így Zsófi sem örökölt tőlük dino állatokat. Pedig milyen jól jött volna ennek a tájnak a fotózásakor még néhány példány. A képen látható hüllőket többségét garázsvásárokon szereztük be, gondosan ügyelve arra, hogy egy bizonyos márkából legyenek.
Ezen a nemeztájon van egy vulkán is, a lávájának lehet segíteni, hogy kifolyjon, amit aztán a pici kezek vissza is tudnak szuszakolni a kráterébe.
A gyerekek szeretik, ha vannak olyan elemek a tájon, amikkel lehet csinálni valamit. A legkedveltebbek a barlangok, házak, ahol laknak, alszanak az állatok, kicsi és nagy odú is várja a dinókat itt.

A vulkános nemeztáj Ausztráliába utazott.

ENG:
Despite having two teenager boys we did not have any dino toy on our shelves to put them on this felted playmat. Therefore we went with my daughter to pick up some at garage/yard sales focusing only on the quality ones. She loves them!
I created the volcano with a pull out - push in lava river with the use of a hand painted red silk. Children like if there is something to do on the playmat. The most popular  among them are the caves, which serves as homes or hidden places for the animals. The big white rock cave is perfect for the dinos.
Visit my ETSY shop if you like it. This playscape is sold.

My largest 3D playmat - A legnagyobb térbeli nemeztájam

HUN: Nagyon szeretek nemez életképeket, nemeztájakat, nemez játszószőnyegeket, nemez terepasztalokat vagy gyapjútájakat készíteni. Ez az eddigi legnagyobb, közel négyzet alakú és 60x60 cm. A fák, fatörzs, folyó, zöld szárú virágok és a zöld domb, tókörüli fű mind egyszerre nemezelődött és képezett egy egységes, térbeli felületet. Virágokat, faleveleket, kavicsokat és a hídat utólag varrtam, hímeztem rá. A nemez répák kihúzhatóak a zöldséges ágyból.

XL size: 60x60cm, 24"x24"

ENG: I really love to felt play mats, playscapes or woolscapes. Now I have finished the largest one till now. It is square shaped and about 23 x 23 inches. The trees, the trunk, the stream, the 3D flowers and grass around the pond and the cave were felted together to create a unique 3D surface. Later I sewed felt flowers, leaves, pebbles and the bridge on the mat. I embellished it with embroidery. The felted carrots can be pull out from the veggie patch.
This one you can buy in my ETSY shop.

New features: bridge, stepstones and the pull out veggie patch

 Kedvencem a zöldségágyás kihúzható répákkal

Pebbles around the pond with fishes - Fű és kövek a tó körül

Winter Play-mat - Téli nemeztáj

Elkezdődött a téli szünet Máltán. Ez azt is jelenti, hogy tél van? Míg a helyi emberek csizmába és nagykabátba öltöznek és a gyerekekre sapkát és kesztyűt is adnak, addig lehet látni turistákat papucsban és pólóban sétálni a tengerpart felé.
Számomra a legnagyobb különbséget az otthoni és itteni tél között a napsütés jelenti.
Ha kisüt a nap, akkor melegít.
Besüt a nappalinkban és meleg lesz.
Örömmel fotózok ebben a gyönyörű fényben.
Mindennap kicsalogat egy hosszabb sétára.
Örülönk neki és hálásak vagyunk érte.

Nemezeltem egy téli tájat is, és ez eszébe jutatta a gyermekeimnek, hogy tél van és hogy mennyire hiányolják a havat és a síelést.

Here is the winter holiday, which should mean that there is winter in Malta.
Oh yes, the local people wear their warm winter jackets and they dress their child in warm hats and boots.
Although you can see tourist here from colder countries (where is snowing now) and they are walking in T-shirt and sandal on the promenade.
For me the main difference between the Hungarian and the Maltese winter is the amount and strength of the sunshine.
SUN.
Here I feel the sun on my skin as a strong warming element.
The sun helps to heat our living room during the day.
The sun makes my photos so vivid.
The sun makes us to go outside every day to a beach or to a park.
Thank you Sun
.
I felted a winter landscape with snow and snowman, and my children started to talk about skiing, which they miss here.

Hóember napsugaras sapkában

Snowman with rainbow hat

Winter playscape
Téli táj

Színes gombaházak - Colorful mushroom houses

So finally I had time to make some photos of my new 3D wet felted mushroom landscapes. 

It was windy on the terrace and I had to cope with the large paper I used as a background. 

It always fell down. 

And always at the best moments. 

But I have done some.

Elkészültek a legújabb gombaházak és végre le is tudtam fényképezni őket.

Nem volt könnyű, mert fel-feltámadt a szél és hol a gombaházakat kapta fel, hol a háttérként használt félbehajtott kartont.

És mindig a legjobb pillanatban tette ezt.

Kettő fotót hoztam:

Polka dotted, rainbow and the pink hats

A pöttyös, a napsugaras és a pink-lila gomba

I am thinking to add wooden like door to it. What do you think?

Mit szólnátok fahatású ajtókhoz?

Mushrooms in a forest - Gombaerdő

Nagyon szeretek a teraszon nemezelni, ahol egy szilárd köralakú márványasztal van és sokat süt a nap.

Legutóbb gombák várakoztak itt.

Hoztam három fázisfotót a nemezelési folyamat elejéről és végéről:

I love felting on the round table on my sunny terrace. 

Last time a landscape with mushrooms were on the table. 

Lets see some werk photos from the beginning and from the end of the felting process:

The very beginning: prefelts of the green cave

 and the mushroom trunks close to a ready play mat

Dombház és gombatönk várja egy kész nemeztáj mellett

hogy elkezdődjön a munka

The play mat after the long wet felting process and before the embroidery

 and sewing the little flowers, putting the tiny mushroom caps on the spikes

A vizes nemezelési rész készen van, még hímzés, pici virágok varrása és

a kisgombák kalapja hiányzik

Finished :) Do you like it?

Elkészült! Tetszik?

Felting in Malta - Nemezelés Máltán négy képben

Four photos of the steps of wet felting a large 3D playmat on the table on a sunny day. If you have ever been to Malta you may guess where am I working. The Cathedral on the top gives you a clue.

Egy napos délelőtt és egy nagyméretű nemez életkép egy máltai teraszon. Ha jártál már Máltán, akkor lehet, hogy tudod merre néz a teraszunk. A katedrális a hegytetőn támpontot adhat.

The terrace looking at this small town's Cathedral

A terasz a katedrálisra néz

Thanks to the calm wind I could put the layers properly

A napos, szélcsendes időnek köszönhetően a gyapjút nyugodtan

 tudtam lerakni

The phase after watering and pushing down the layers of wool

Vizezés és a gyapjúrétegek lenyomkodása után ilyen a táj.

The playmat shrinked a lot. Oh, the fox already moved in.

Gyúrás után sokat zsugorodott. A róka már be is költözött.

The playmat is waiting to be embellished and the prefelts of a

 mushroom's trunks and hill are waiting.

Az elkészült nemeztáj szárad és díszítésre vár, mikmözben

gomba és domb előnemezei sorakoznak az asztalon.

The First Mushroom Forest Playmat - Az első nemeztáj gombákkal

 My friend sent me a little evening tale.
 It is about a frog and a grey donkey who are walking in the forest and collecting mushrooms.
They cook it for dinner and eat it together.

This playmat is based on this little story.
So there are muhrooms caps which can be uncovered, and cave, where the donkey lives, and a pond with pebbles for the frog.

Egy barátom küldött egy pici esti mesét.
Két barátról szól, egy békáról és egy szürke csacsiról, akik az erdőben sétálnak és gombát szednek.
Vacsorára megfőzik és együtt eszik meg.
Ez a nemez életkép erről a meséről szól.
A nagygombák árnyékában pici gombák nőnek, amiknek a kalapja leszedhető.
Van egy dombház, ahol a csacsi lakik és egy tavacska kövekkel, ahol a béka.

This photo was taken in Hungary, when I was waiting for the sunshine.
 I got some sun spots only.
Még Magyarországon készült ez a fotó, csak időnként bújt ki a nap.

The mystifying frog.
Kicsit homályos breki.

Woolsea with Lighthouse - Gyapjútenger világítótoronnyal

Please have a look into the steps of a new, sea inspired 3D playmat with sandhills and a tall lighthouse.

Bepillantás egy 3D tengeri életkép nemezelésébe pár fotó erejéig.

The prefelt of the lighthouse is drying next to a Christmas mug
A világítótorony szárad egy karácsonyi bögre társaságában

Joining the prefelt lighthouse on the play mat

A tornyot a tájra rögzítem 

At close: wool curles, wool yarns, and grey wool pebbles
Gyapjú fürtök, gyapjúfonál és szürke gyapjúba csomagolt kavicsok

Large white wool pebbles with wool curles

Nagy nemezkavics fehér gyapjúfürtök között

The dry playmat before watering and felting
A száraz nemeztáj vizezés, nemezelés előtt

5 Photo of a playscape - Nagy nemeztáj 5 fotón

It is a large 3D nature inspired play-mat, woolscape, playscape with a small pond and river, a green hill cave, meadow and a trunk. 

Az egyik legelső nagy nemeztájam, amit készítettem. Zöld dombház, sötét fatönk odú és kék selyem patak tóval, nemezkavicsokkal a szélén.

A nemezlés fontosabb pillanatai 5 képen:

The hill cave is made on a resist first, as well the brown trunk.
A dombházat először sablonon készítem el, ahogy a fatönköt is.

I left the below part dry in order to join to the ground

Alulról felfelé építkezem.

The trunk is joined, more green and blue wool. I put 4-5 layers of the wool

4-5 réteg gyapjúval teszek, hogy a kívánt vastagságot elérjem.

Nice pebbles and blue silk of the pond.
A tó kék selyme és a fehér fürtök a kavicsok körül.

Még nincs készen, feltekerésre-gyúrásra vár, hogy erős, nemez legyen!
It has not made yet, waiting for rolling-fulling to become a strong felt playscape!