Őszi képek - Autumn moments

HUN: Ezekkel a színes képekkel és Weöres Sándor vers részletekkel üdvözlöm az idei őszt.
ENG: Please scroll down.

Weörös Sándor: Marasztalás

Ó ne vidd el

 két szemeddel

 a napsugarat! 

Ne menj, várj még,

 mert e tájék

 sötétben marad.

Ág nem himbál,

fecske nem száll,

béres nem arat.

Ó ne vidd el

 két szemeddel

 a napsugarat! 

Őszi faleveleknek nemezfa - I felted this tree for Autumn leaves

A kertünk - Our fall garden

Őszi séta gombák után kutatva
Fall walking looking after mushrooms 

Gombák a nemeztájon - Mushrooms on the play mat

Jóságos boszorkány - Good witch

Napozik - She has sunbath

ENG: I welcome this year Autumn with these photo and poems.

October is a piper,

Piping down the dell,

Sad sweet songs of sunshine

Summer's last farewell,

He pipes till grey November,

Comes in the mist and rain,

And than he puts his pipe away

Till Autumn comes again.

Színes gombaházak - Colorful mushroom houses

So finally I had time to make some photos of my new 3D wet felted mushroom landscapes. 

It was windy on the terrace and I had to cope with the large paper I used as a background. 

It always fell down. 

And always at the best moments. 

But I have done some.

Elkészültek a legújabb gombaházak és végre le is tudtam fényképezni őket.

Nem volt könnyű, mert fel-feltámadt a szél és hol a gombaházakat kapta fel, hol a háttérként használt félbehajtott kartont.

És mindig a legjobb pillanatban tette ezt.

Kettő fotót hoztam:

Polka dotted, rainbow and the pink hats

A pöttyös, a napsugaras és a pink-lila gomba

I am thinking to add wooden like door to it. What do you think?

Mit szólnátok fahatású ajtókhoz?

Mushrooms in a forest - Gombaerdő

Nagyon szeretek a teraszon nemezelni, ahol egy szilárd köralakú márványasztal van és sokat süt a nap.

Legutóbb gombák várakoztak itt.

Hoztam három fázisfotót a nemezelési folyamat elejéről és végéről:

I love felting on the round table on my sunny terrace. 

Last time a landscape with mushrooms were on the table. 

Lets see some werk photos from the beginning and from the end of the felting process:

The very beginning: prefelts of the green cave

 and the mushroom trunks close to a ready play mat

Dombház és gombatönk várja egy kész nemeztáj mellett

hogy elkezdődjön a munka

The play mat after the long wet felting process and before the embroidery

 and sewing the little flowers, putting the tiny mushroom caps on the spikes

A vizes nemezelési rész készen van, még hímzés, pici virágok varrása és

a kisgombák kalapja hiányzik

Finished :) Do you like it?

Elkészült! Tetszik?