Nemezfa az első osztályban - Felted tree for the first grade

HUN: Harmadik gyermekünk kétszer volt elsős, ötévesen az angol iskolarendszerben Máltán, majd hazaköltözésünk után egy magyar Waldorf iskolában. Szerettem a máltai különleges évünket, de fontos lett, hogy Zsófi együtt kezdhesse a többi kisgyerekkel az első osztályt ebben a Waldorf iskolában ahová a testvérei is járnak. Jól döntöttümk, Zsófi aktív részese lett az osztálynak, örömmel jár, sokat fejlődött.
Az első szülői találkozón Cs. volt jelen és nevemben megígérte egy fali nemezkép elkészítését. A kép a gyermekek születésnapi ünneplésének szereplője lett: a fa levelei pici fészkek is, a kismadár a jeles napon mindig a szülinapos fészkében pihen.

Az első osztályban a falon

HUN: Most megmutatom, hogy a tervezés után milyen lépésekben készült ez a falikép:

Előnemez a levelekhez sok színnel vékony barna gyapjúfonállal

Papíron a kép vázlata - ehhez igazítom a fa törzsét és ágait

Próbálgatás a levelekkel

Alakul

Több réteg fehér gyapjúrakerül a fa a levelekkel

A levelek alá pici sablonok kerültek - melyeket felül később kivágtam

Szárad

Falra téve

Memory from Alghero, Sardinia - Nemezkép macskákkal, avagy emlék Algheroból

Once upon a time we had two lively boys and we were expecting a third one, although we do not know he or she will be. We traveled to celebrate in a beautiful island being together in four before the baby is coming. 

Alghero - a sard town on the northwest Sardinia is one of our favorite place. Walking on the streets, choosing the right Gelato and talking and making photos were our favorite things. 

In the city of Alghero the boys found this picture with a lighthouse and they adored the cats doing different things on the picture.

Hol volt, hol nem volt, volt két kisfiú, akikkel egyszer Szardínia szigetére utaztunk. Kirándultunk, fürödtünk, olasz fagylaltot nyalogattunk, fotóztunk, nyaraltunk.

Alghero belvárosában találták a fiúk ezt a fotót és lelkesen nézegették a horgászól, hajózó és ejtőernyőző macska csapatot.

And than I promised them once felting a picture based on the painting. A felted picture where there will be small pockets for the felted cats.

 However the cats are still missing and their places were occupied by different gnomes, elves, pebbles and small treasures. 

Elhatároztam, hogy ha egy kis szabadidőhöz jutok, nemezben is megjelenítem ezt a képet, és pici nemez cicákat készítek a nemez zsebekbe.

A kép elkészült, de a zsebek helyét manók, törpék, kavicsok és különféle kincsek töltötték meg.

Here is five pictures of the process of making it with the help of cutted prefelts:

Öt képet is találtam a kép nemezeléséről:

Végső gyúrás előtt, már majdnem kész
Waiting for the final rolling, almst ready

My sketch on a paper and the cutted prefelts.
Vázlat a papíron és a kivágott előnemezek.

The prefelts on a mat upside down. I started to put wool on them.
Lefordítva dolgoztam, először az előnemezek, aztán a
gyapjúrétegek jöttek.

The lighthouse and the blue sea from wool.
A világítótorony és a kék tenger gyapjúból.

And the almost finished felt picture, the pockets are waiting to cut up.
A majdnem kész nemezkép, a zsebek még nincsenek felvágva.

The finished picture is in use by our daughter who is already 5 years old.

A kész nemezképet a kislányunk vette birtokba, aki immár ötéves.