Nemezfa az első osztályban - Felted tree for the first grade

HUN: Harmadik gyermekünk kétszer volt elsős, ötévesen az angol iskolarendszerben Máltán, majd hazaköltözésünk után egy magyar Waldorf iskolában. Szerettem a máltai különleges évünket, de fontos lett, hogy Zsófi együtt kezdhesse a többi kisgyerekkel az első osztályt ebben a Waldorf iskolában ahová a testvérei is járnak. Jól döntöttümk, Zsófi aktív részese lett az osztálynak, örömmel jár, sokat fejlődött.
Az első szülői találkozón Cs. volt jelen és nevemben megígérte egy fali nemezkép elkészítését. A kép a gyermekek születésnapi ünneplésének szereplője lett: a fa levelei pici fészkek is, a kismadár a jeles napon mindig a szülinapos fészkében pihen.

Az első osztályban a falon

HUN: Most megmutatom, hogy a tervezés után milyen lépésekben készült ez a falikép:

Előnemez a levelekhez sok színnel vékony barna gyapjúfonállal

Papíron a kép vázlata - ehhez igazítom a fa törzsét és ágait

Próbálgatás a levelekkel

Alakul

Több réteg fehér gyapjúrakerül a fa a levelekkel

A levelek alá pici sablonok kerültek - melyeket felül később kivágtam

Szárad

Falra téve

Hogyan használd az előnemezt? 2.rész -How do you use a prefelt? 2.part

HUN:
Egy korábbi bejegyzésben bemutattam, hogy mi is az előnemez és mikor célra jó nemezeléskor. Most adok néhány tanácsot, hogy mire figyelj ha előnemez segítségével hozol létre mintákat.

ENG:
I showed in a former post what is prefelt and what is it used for. Now I would like to give some tips in order to use prefelts on an effective way. Scroll down for the tips in english.

HUN: Mire figyeljünk, ha előnemezt használunk?

• Ha túl vékony az előnemez, akkor az alatta levő gyapjúszálak átbújva túlságosan átszínezhetik. 
• Ha túl vastag az előnemez, akkor figyeljünk arra, hogy az előnemez minta köré elegendő vastagságú gyapjút tegyünk, különben kidomborodik a felületből. Bár a minta kidomborodása is lehet célunk.
  
• Előnemezt előnemez mellé nem érdemes tenni, nehezen kapaszkodnak már össze.
• Ha túlnemezeljük az előnemezt, akkor kevés szabad szál marad a felületén es nem biztos hogy belenemezelődik a készülő tárgyba. Segíthet, ha kissé feltépkedjük a felületét, ami a gyapjú felé néz.
• Ha nincs kellően megnemezelve az előnemez, akkor széteshet vágás közben,  különösen a minta keskenyebb részein nem tartja meg a formáját. Gyúrjunk még rajta egy kicsit és utána vágjuk ki a mintákat.
• Eresztheti a színét a házifestésű előnemez és ettől a körülötte levő gyapjú átszíneződik. Ne használjunk ilyan gyapjút előnemeznek, mert utólag nem lehet a körbeszínezett réteget színteleníteni. 
• Az előnemez gyakorlatilag eltűnik a nemez felületében, ha az alatta levő gyapjú túl hosszú szálú. Ezen segíthetünk, ha a kész nemezen a minta felületéről leborotváljuk az átbújt hosszú szálakat.
• Célszerű megvárni, míg megszárad az előnemez és utána kivágni a kívánt mintát.

Előnemez kitöltése sárga gyapjúval
Putting wool around the prefelt

Az előnemez és a köré tett gyapjú így képez egy réteget
The prefelt and the wool around it make one layer

Az őrangyalok egyformák, mert egy sablon segítségével vágtam
ki őket különböző színű előnemezekből
The guradian angels are the same size beacuse I cutted them using one
template for the different colored prefelts

ENG:        How to work with prefelts?

• If your prefelt is too thin than the underlying wool penetrating through the prefelt can modify the prefelt's color.
• If your prefelt is too thick than put enough wool around the prefelt to take up the difference. 
• Do not put prefelt next to prefelt, they will not or hardly attach together.
• If you have felted too much your prefelt, than it is more difficult to work it in the felt due to the less free hairs. It helps if you tear off the surface a bit.
• If you have not felted enough your prefelt it can be difficult to cut off the motifs beacuse the prefelt is too weak to maintain its shape, especially on the narrow parts. Felt is more.
• If you use homedyed wool for the prefelt be sure that the wool's colour is stable and does not leak out as it can colour also the final felt.
• If you use longhaired wool under and around the prefelt maybe it is better to shave off them from the surface of the prefelt.
• It is better to work with dry prefelt than the wet one.

Előnemez 1. - Prefelt 1.

HUN: 
Mi az előnemez?
Az előnemez egy olyan nemezelt tárgy (síklap vagy térbeli), melyet nem nemezeltünk meg teljesen, mindezt azért, hogy belőle formákat, mintákat vágjunk ki és használjuk fel egy nemeztárgy készítéséhez.
Hogyan készül az előnemez?
A céltól függően 2-6 réteg gyapjút rétegezünk egymásra, és a szokott módon elkezdjük nemezelni (vizezés, szappanos simogatás), majd mindkét irányban feltekerve keveset hengerelhetjük is.
Addig dolgozunk rajta, míg kellően összeáll és de még csak nagyon keveset zsugorodott össze. Az előnemez a formáját száradás után is megtartja és minták kivágására alkalmas.
Előnemezt vásárolni is lehet, előnye, hogy egyenletesen vékony, cserébe elég drága.

Mikor használjunk előnemezt?

Általában akkor nyúlok az előnemezhez, ha pontos körvonalú mintát szeretnénk egy nemeztárgyon.
Faliképen vagy takarón is gyakori, és sablonra történő nemezelésnél is bevethetjük.

Nagy segítség az előnemez, ha sok egyforma kisebb díszitést terveztünk a tárgyunkra. Sablon segítségével ugyanakkora formákat kapunk kivágás után.

Ázsiai mintájú takarók, párnák nemezelésénél gyakori, hogy az előnemezből úgy vágjuk ki a mintát, hogy a negatívok is megmaradnak és így két párnát lehet készíteni belőle.

Nemezpapucsomon előmintával készült tulipán motívum

Még egy magyar motívum előnemez segítségével

Barna és sárga előnemezből készült szkíta szarvas egy táskán

ENG: 
What is the prefelt?
The prefelt is a felted item (can be flat or 3D), which has not been fulfilled totally in ordet to cut out forms and motifs. These cutted parts can be used for decoration at another felted object.
How can you make a prefelt?
Put 2-6 layers of wool on each other. The number of layers depends of your purpose. Start the felting process of the layers (watering, soapy rubbing) than roll 2 minutes from both sides. You have to work till it became felted but it has shrinked only a little.
The prefelt keeps its form after drying and you can cut out motifs.
You can buy prefelts in stores, they are flat and smooth, but expensive.

What do you use prefelt for?
I usually use prefelts for motifs which requires exact outline. It is frequent on wall hangings and on rugs and you can use at felting on resists.
Prefelt help a lot at multiple, same motifs. Draw your pattern on a paper, put it on the prefelt and draw out and cut it as many times as you need.

If you cut out a motif from a prefelt, you can us the motif and also the place of the motif as a negative motif. Is is very usual way at the Asian shyrdaks for making two pillows.