Mesterségbemutatók Budapesten - Crafts Shows in Budapest

ENG: There is a unique place in Budapest, the Hagyományok Háza, where you can see traditional and modern craft shows on daily basis. You can meet here felting, bead weaving, pottery, leather work, lace making and many more. There is a list, where you can check who is working actually.

HUN: A Hagyományok Házában, mely Budán található a Corvin téren, nemrégen alakítottak ki egy Nyitott Műhelyt, ahol a hagyományos népi iparművészet mesterség képviselőit alkotás közben lehet megtekinteni. Nemcsak megnézni lehet, hogyan készülnek a csuhéjátékok, mikkel dolgoznak a bőrművesek, min szőnek a szövők, hogyan verik a csipkét, de kérdezni is, beszélgetni és inspirálódni is ér.
A Hagyományok Háza oldalán azt is láthatod, hogy melyik nap kivel találkozhatsz.

Spring Flowers on the beach - Tavaszi virágok a tengerparton

This is my first spring in Malta and spring started as early as February. Or it was December if we think that the sign of spring is that you can buy local strawberry on the market.
Maybe we just missed the winter here.
I created some colorful 3D flowers in April, I would like to share with you. I took the photos at my favorite bay, Paradise Bay.

Ihlet Máltán - Inspiration in Malta

Máltán a tavasz már februárban elkezdődött, bár ha a helyi eper piaci megjelenéséhez kötjük a tavaszt, akkor már decemberben itt volt. Az igazsághoz közelebb áll, hogy nem is igazán volt tél Máltán idén. Nem esett annyi eső, nem volt annyi vihar, mint szokott. Ennek a turista örül, a mezőgazdaság kevésbé.

A tavaszi nemezvirágok sem maradhattak el, készítettem térbeli, 3D, virágokat, sok színben, és aztán a Paradise Bay remek szikláin napoztatva fotóztam őket.

Kék-lila virágok a sziklán

Szégyenlős fehér virág - Shy white flower

Egyedül - Lonely

Mi a közös bennük?

Csapatban az erő - Power in the team

Fehéren feketén - White on black

The price of a felted rug? Mennyibe kerül egy nemeztakaró?

HUN: A magyar változathoz görgess le.
ENG: One of the most frequent question by my friends is that how much hours do you need to create a felted art and how much money can you ask for it. There is no good answer for it.

Lets see my large blanket, which wool was dyed with plants.

Work hours involved:

• collecting plants for dying the wool
• dying the wool with the plants
• carding the dyed wool
• making prefelts from the dyed wool
• design the blanket
• cutting of the prefelts based on the design
• making the blanket from the cutted prefelts and from wool

6 people, our group, worked 3 days (8-10 hours) on the last step. The time of the other steps can be onyl estimated.

I found a shyrdak at an ETSY shop, which is an another type of felted blanket than mine, but it also reqiures many work hours to complete. And you can see the price of this blanket on the link: a not so old, used car...

There is no price I would sell my large, plant dyed, handmade felted blanket:

Nagyméretű nemeztakaró - Large felted rug

HUN: Gyakran kérdezik tőlem barátok, ismerősök, hogy mennyi ideig tart elkészíteni azt a nemeztárgyat, amit nálam látnak és mennyiért és hol lehet eladni. Még nincs erre jó válaszom.
Vegyük példának a legnagyobb nemeztakarót, amit készítettem. Azaz készítettünk, mert nagy méretű nemez takaró gyúrásához csapat kell.
Nem szőnyeg, hanem takaró, mert a szőnyeget szövik, míg ezt nemezelik.

Ennek a növényi festésű takarónak a készítése ezeket a munkafolyamatokat igényelte:

• festőnövények gyűjtése a megfelelő évszakban (próbáld meg beárazni...)
• natúr gyapjú festése a festőnövényekkel (számoljunk 1 kg növényi festésű gyapjú árával ennél a takarónál)
• a megfestett, megszárított gyapjú kártolása
• a takaró tervezése (méret, minta, előnemez minta)
• a növényi festésű gyapjúból előnemez készítése és kivágása
• a takaró mintájának kirakása előnemezből, rá többrétegben gyapjú
• a takaró készre gyúrása

Csak az utolsó két lépésen három napot dolgozott hatfős csapatunk.

Az interneten, kézműves oldalakon lehet találkozni eladó nemeztakarókkal, főleg Belső-Ázsiából, ez egy ETSY bolt például. Hát egy nem is olyan régi, használt autó ára...

Semmi pénzért nem válnék meg a növényi festésű takarómtól!