ENG: Please scroll down.
Weörös Sándor: Marasztalás
Ó ne vidd el
két szemeddel
a napsugarat!
Ne menj, várj még,
mert e tájék
sötétben marad.
Ág nem himbál,
fecske nem száll,
béres nem arat.
Ó ne vidd el
két szemeddel
a napsugarat!
Őszi faleveleknek nemezfa - I felted this tree for Autumn leaves |
A kertünk - Our fall garden |
Őszi séta gombák után kutatva Fall walking looking after mushrooms |
Gombák a nemeztájon - Mushrooms on the play mat |
Jóságos boszorkány - Good witch |
Napozik - She has sunbath |
ENG: I welcome this year Autumn with these photo and poems.
October is a piper,
Piping down the dell,
Sad sweet songs of sunshine
Summer's last farewell,
He pipes till grey November,
Comes in the mist and rain,
And than he puts his pipe away
Till Autumn comes again.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése