Embroidery on the felt - Hímzés a nemezen

I really love to make the last step on my woolscape: embroidery. 

The felted materiel is a very good base for embroidering, because its thickness gives us a lot of possibility. 

You can hind the end of the yarn in the felt, you can make stronger stitches which makes 3D surface.
You can sew little felt flowers on it with french knots, you can give blue and white stitches on the river.

Small details embroidered on a felt could be very nice embellishment.
I like embroidery.

Kedvencem az utolsó, befejező lépés a nemeztájakon: a hímzés.
A nemez nagyszerű alap a különféle hímzésekhez, mert a vastagsága és texturája sok lehetőséget rejt.
Még a hímzőfonál végét is elrejtheted a nemezben, és erős, ferde öltésekkel térbeli domborulatokat hozhatsz létre.
Francia csomókkal pici nemezvirágokat rögzithetsz a mezőre, a patak hullámait kék és fehér öltésekkel erősítheted.
Az apró részletek megjelenítésére is alkalmas a hímzés.
Szeretem.

The blue silk, the white curls and the pink flowers together - I love it

Kék selyem, fehér gyapjúfürt és a rózsaszín-pink pici virágok francia

csomó hímzéssel - szeretem!

Felting in Malta - Nemezelés Máltán négy képben

Four photos of the steps of wet felting a large 3D playmat on the table on a sunny day. If you have ever been to Malta you may guess where am I working. The Cathedral on the top gives you a clue.

Egy napos délelőtt és egy nagyméretű nemez életkép egy máltai teraszon. Ha jártál már Máltán, akkor lehet, hogy tudod merre néz a teraszunk. A katedrális a hegytetőn támpontot adhat.

The terrace looking at this small town's Cathedral

A terasz a katedrálisra néz

Thanks to the calm wind I could put the layers properly

A napos, szélcsendes időnek köszönhetően a gyapjút nyugodtan

 tudtam lerakni

The phase after watering and pushing down the layers of wool

Vizezés és a gyapjúrétegek lenyomkodása után ilyen a táj.

The playmat shrinked a lot. Oh, the fox already moved in.

Gyúrás után sokat zsugorodott. A róka már be is költözött.

The playmat is waiting to be embellished and the prefelts of a

 mushroom's trunks and hill are waiting.

Az elkészült nemeztáj szárad és díszítésre vár, mikmözben

gomba és domb előnemezei sorakoznak az asztalon.

The First Mushroom Forest Playmat - Az első nemeztáj gombákkal

 My friend sent me a little evening tale.
 It is about a frog and a grey donkey who are walking in the forest and collecting mushrooms.
They cook it for dinner and eat it together.

This playmat is based on this little story.
So there are muhrooms caps which can be uncovered, and cave, where the donkey lives, and a pond with pebbles for the frog.

Egy barátom küldött egy pici esti mesét.
Két barátról szól, egy békáról és egy szürke csacsiról, akik az erdőben sétálnak és gombát szednek.
Vacsorára megfőzik és együtt eszik meg.
Ez a nemez életkép erről a meséről szól.
A nagygombák árnyékában pici gombák nőnek, amiknek a kalapja leszedhető.
Van egy dombház, ahol a csacsi lakik és egy tavacska kövekkel, ahol a béka.

This photo was taken in Hungary, when I was waiting for the sunshine.
 I got some sun spots only.
Még Magyarországon készült ez a fotó, csak időnként bújt ki a nap.

The mystifying frog.
Kicsit homályos breki.