1/02/2016

Winter Play-mat - Téli nemeztáj

Elkezdődött a téli szünet Máltán. Ez azt is jelenti, hogy tél van? Míg a helyi emberek csizmába és nagykabátba öltöznek és a gyerekekre sapkát és kesztyűt is adnak, addig lehet látni turistákat papucsban és pólóban sétálni a tengerpart felé.
Számomra a legnagyobb különbséget az otthoni és itteni tél között a napsütés jelenti.
Ha kisüt a nap, akkor melegít.
Besüt a nappalinkban és meleg lesz.
Örömmel fotózok ebben a gyönyörű fényben.
Mindennap kicsalogat egy hosszabb sétára.
Örülönk neki és hálásak vagyunk érte.

Nemezeltem egy téli tájat is, és ez eszébe jutatta a gyermekeimnek, hogy tél van és hogy mennyire hiányolják a havat és a síelést.

Here is the winter holiday, which should mean that there is winter in Malta.
Oh yes, the local people wear their warm winter jackets and they dress their child in warm hats and boots.
Although you can see tourist here from colder countries (where is snowing now) and they are walking in T-shirt and sandal on the promenade.
For me the main difference between the Hungarian and the Maltese winter is the amount and strength of the sunshine.
SUN.
Here I feel the sun on my skin as a strong warming element.
The sun helps to heat our living room during the day.
The sun makes my photos so vivid.
The sun makes us to go outside every day to a beach or to a park.
Thank you Sun
.
I felted a winter landscape with snow and snowman, and my children started to talk about skiing, which they miss here.

Hóember napsugaras sapkában
Snowman with rainbow hat

Winter playscape
Téli táj

12/01/2015

Színes gombaházak - Colorful mushroom houses

So finally I had time to make some photos of my new 3D wet felted mushroom landscapes. 
It was windy on the terrace and I had to cope with the large paper I used as a background. 
It always fell down. 
And always at the best moments. 
But I have done some.

Elkészültek a legújabb gombaházak és végre le is tudtam fényképezni őket.
Nem volt könnyű, mert fel-feltámadt a szél és hol a gombaházakat kapta fel, hol a háttérként használt félbehajtott kartont.
És mindig a legjobb pillanatban tette ezt.
Kettő fotót hoztam:


Polka dotted, rainbow and the pink hats
A pöttyös, a napsugaras és a pink-lila gomba

I am thinking to add wooden like door to it. What do you think?
Mit szólnátok fahatású ajtókhoz?

11/23/2015

Mushrooms in a forest - Gombaerdő

Nagyon szeretek a teraszon nemezelni, ahol egy szilárd köralakú márványasztal van és sokat süt a nap.
Legutóbb gombák várakoztak itt.
Hoztam három fázisfotót a nemezelési folyamat elejéről és végéről:


I love felting on the round table on my sunny terrace. 
Last time a landscape with mushrooms were on the table. 
Lets see some werk photos from the beginning and from the end of the felting process:

The very beginning: prefelts of the green cave
 and the mushroom trunks close to a ready play mat
Dombház és gombatönk várja egy kész nemeztáj mellett
hogy elkezdődjön a munka


The play mat after the long wet felting process and before the embroidery
 and sewing the little flowers, putting the tiny mushroom caps on the spikes
A vizes nemezelési rész készen van, még hímzés, pici virágok varrása és
a kisgombák kalapja hiányzik


Finished :) Do you like it?
Elkészült! Tetszik?