12/30/2012

Wood Hat Shape for 6 euro! - Kalapfa a Vateráról!

Dublinból hazaérve az elő dolgaim egyike az első nemezkalapom újragyúrása és formára szárítása volt.
A formázáshoz egy fazekat használtam, ám a fazék nagy volt, így a kalap túl bő lett. Még aznap este a vaterát böngészve akadtam rá egy kalapfára, amit nem egészen egy napja tett fel egy hölgy.
1 forintról indult az aukció és fix áron 1600 Ft volt. Azonnal megvettem, nem bírtam volna kivárni a közel két hetet, különösen mert egy hasonló nemezelős emberkének is azonnal megérte volna ennyiért. Újonnan majdnem a tízszerese....és az előtte lévő 3 hónapban (ennyi időre lehet visszanézni) nem is volt kalapfa aukció és most sincs.

Our garden with black tulip
When I arrived from Dublin from the Hungarian-Irish Felting Commit one of my first job was to reroll my first felted hat and redry it on a shape. For this I used a cooking pot, but it was little bit wider so the hat became also loose. That day night I was browsing the Hungarian auction site (Vatera) and I discovered a wooden hatshape auction. It started when our plane arrived in Budapest...The price was beginning from 1 HUF, and the fix price was 1600 HUF (=6 Euro). I buyed it promptly, I was not able to wait any second.A new ones price is almost tenfold and it is very rare. In the last 3 months there has not been any wooden hatshape.

Felting a large rug - Így készül a nemeztakaró


Az elkészült nemeztakaró - The felted rug is ready
Szombaton végre valahára kimozdultunk Zsófival. Zsófi kéthetes bárányhimlője,  és azt követően Andris skarlátos időszaka alatt nem nagyon találkoztam a barátaimmal. Így nagyon örültem, hogy Zsófival szombaton elmehettünk takarót gyúrni.
Ez a takaró az enyém lett, közösen találtuk ki a mintáját és együtt készítettük.

Saturday we went to felt a blanket with Sophie. It was high time to going out, I felt some claustrophobia due to the long periods of the illnesses of my children (chicken pox, scarlet). So I was very happy for going away from home. This blanket was going to me, although the design is common and we created it together.

Mintakivágás / Cutting of the deers
A gyapjú natúr színű, fehér és barna. Mindenki rajzolt egy szarvast, így lett 12 különböző szarvasunk. Ezeket kivágtuk a fehér előnemezből, amit már korábban gyúrtunk:

The wool has two kind of natural colour: woolwhite and brown. Everybody was drawing a deer, so we had 12 different deers. We cut the deers from the white prefelted wool, which was done earlier:

Fehér szarvasok / The white deers
Minta lerakás a vizes alapra /
Putting the design on the wet base
A minták vizezése, körberakás /
Watering the design
A takaró szegélye is felkerült /
The border of the blanket
Beborítottuk barna gyapjú tépésekkel /
Covering the blanket with brown tufts

Hengerelés / Rolling

Baby blanket with tulips - Nemezelt tulipános babatakaró

Az első nagy nemezmunkámon hagymával sárgára festett előnemezből készültek a tulipán és virágmotívumok. 
Kis lépés egy nagy úton.

We moved to our village almost 5 years ago.
We rented a house for a year while building ours and our elder son started the local Waldorf kindergarten.
He needed some time to get to settle in the kindergarten, and I think it was me who really wanted to belong to this nice community around the kindergarten. 
The first year was special for me because I met so many nice Waldorf families and I was amazed by the celebration of the feasts.
I discovered the felting craft for me at this time.
There was a nice family in this community, whose oldest daughter finished the kindergarten that year.
I had one year to know them and than they moved to London.


9 months later we got the news that they had a new baby.
There is a tradition in this community that we are making something nice craft to every newborn baby.
This time we felted a rug with a blanket. 
It was my first big felting work, of course it was made by more people, not just me. 
This beautiful yellow was dyed by onion.