Felting a large rug - Így készül a nemeztakaró

Az elkészült nemeztakaró - The felted rug is ready

Szombaton végre valahára kimozdultunk Zsófival. Zsófi kéthetes bárányhimlője,  és azt követően Andris skarlátos időszaka alatt nem nagyon találkoztam a barátaimmal. Így nagyon örültem, hogy Zsófival szombaton elmehettünk takarót gyúrni.

Ez a takaró az enyém lett, közösen találtuk ki a mintáját és együtt készítettük.

Saturday we went to felt a blanket with Sophie. It was high time to going out, I felt some claustrophobia due to the long periods of the illnesses of my children (chicken pox, scarlet). So I was very happy for going away from home. This blanket was going to me, although the design is common and we created it together.

Mintakivágás / Cutting of the deers

A gyapjú natúr színű, fehér és barna. Mindenki rajzolt egy szarvast, így lett 12 különböző szarvasunk. Ezeket kivágtuk a fehér előnemezből, amit már korábban gyúrtunk:

The wool has two kind of natural colour: woolwhite and brown. Everybody was drawing a deer, so we had 12 different deers. We cut the deers from the white prefelted wool, which was done earlier:

Fehér szarvasok / The white deers

Minta lerakás a vizes alapra /
Putting the design on the wet base

A minták vizezése, körberakás /
Watering the design

A takaró szegélye is felkerült /
The border of the blanket

Beborítottuk barna gyapjú tépésekkel /
Covering the blanket with brown tufts

Hengerelés / Rolling