Évértékelő 2024

Új kezdet? 

2024 nem volt számokban sikeres év a Nemezinda történetében. 

8 év folyamatos működtetés után decemberben már nem fogadtam újabb megrendeléseket, majd befejeztem a karácsonyra kér tájakat, tárgyakat és 2024 január elsején vakáció módba tettem az Etsy boltomat. 

Abban a tanévben családi okok miatt Brüsszelben éltünk és ott nem volt műhelyem, ahol nemezelni tudtam volna. Ősszel még repkedtem a magyarországi műhelyem és Brüsszel között, januártól ezt már nem szerettem volna. Ezt megerősítendő sikerült a könyökömre úgy ráesni január első hetében, hogy kirándult a helyéről, mentő, kórház és két hónap gyógyulás után tudtam elkezdeni használni és még ma sem teljesen olyan, mint előtte. Tanulságképpen megmaradt, hogy nem sétáltatunk kutyát domboldalban , jeges füvön, vízimadarak közelében, olyan cipőben, aminek már teljesen simára kopott a talpa. A cipőt azóta lecseréltem, kutya maradt.

Az év első fele Brüsszelben telt, sok tanulással data science irányában: Python/Pandas kódolás, Power BI, vizualizáció, prezentáció - ezek a korábbi elemzői munkám folytatásához szükséges készségek, eszközök gyakorlati tanulása. Első hobbiprojekteknek a Nemezinda eladási adatok elemzését választottam, így ért össze a nemezelés és adatelemzés az életemben. Azt még nem tudtam, hogy az év második felében kétszer is alkalmam lesz előadni ezt az elemzést, online és élőben is. 

Egy tavaszi hazalátogatás során eladtam az itthoni gyapjúm nagy részét Beának, majd a nyáron visszaköltöztünk.

Ősszel megkeresett Bea, hogy szívesen nemezelne tájakat és hogy, milyen keretek között tudnánk-e együtt dolgozni. Októberben felhívott egy régi vevőm, hogy szeretne nemeztájat állatokkal. Ahogy beszélgettem Vele, rájöttem, hogy mennyire szeretek tájakat tervezni, megvalósítani és mennyire hálás vagyok, hogy ezt csinálhatom. Jól esett hallani, hogy a tájak, figurák nemcsak a gyerekei szeretett játékai, hanem aktívan használja a munkája során is, történetmesélés, terápia során. 

A beszélgetés és megrendelés hatására november elején újra kinyitottam az Etsy üzletet. 

És vártunk. 

Nehezen indult újra, de aztán jöttek vevők, visszatérő vevők is, újak is. 

2025-re sok tervünk van, Bea hozott új tájakat, új ötletet, új energiákat, és lehet, sikerül megvalósítani egy-két régi vázlatot is és fejleszteni a meglévőket.

BÚÉK

4th European Wool Day - Ngaire Takano - Belgium

"A bárányok gyapja, ez a rengeteg célra használható, évről- évre megújuló alapanyag, nagy része kárba vész napjainkban, mert elégetik vagy elássák. Ennek okai elsősorban a nagyon alacsony felvásárlási árban, az elérhető gyapjúfeldolgozási helyek (gyapjúmosók, kártolók) hiányában vagy egyes országban pl. Belgiumban karbon adónak (szénadó) hívott költségben keresendők.”

A 4. Európai Gyapjúnapon Ngaire Takano többek között arról számolt be, hogy egy belga farmernek 200 juh után 6000 euró adót kell fizetni, ha a lenyírt gyapjúját hulladéklerakóba viszi. Ngaire az elmúlt 2 évben 3800 kg gyapjút mentett meg azzal, hogy a műhelyében a belga farmerektől vásárolt nyers gyapjút feldolgozta. A kézi válogatás után olyan saját fejlesztésű gyapjúmosási módszert használ, ami a mosás víz- és energiaigényét jelentősen lecsökkenti. A kártolást két kisebb elektromos kártolóval végzi, amik segítségével akár napi 50 kg gyapjút is meg tud kártolni.

A gyapjú eredetére összpontosít, közvetlenül a gazdákkal dolgozik – értékeli a talaj egészségét, a földet, a juhok jólétét, táplálékukat és a birkák mozgásából megállapítja az általános stresszszintjüket ellés előtt, ellés alatt, amelyek mindegyike hatással van a gyapjú végső minőségére. A gyapjú tesztelése lehetővé teszi a birkák tapasztalatai és a mikronszámon belüli kulcsterületek közötti kapcsolat megállapítását.

Véleménye szerint a gyapjúminőség javításának legjobb módja, ha gondoskodunk a juhokról, és a gazdálkodók jobb árat kapnak érte. Ez növeli a gazdák birka és gyapjú iránti tiszteletét, ami az egész folyamat javára válik, és jobb minőségű gyapjút eredményez. Nagyon fontos azonban, hogy mindig a megfelelő munkához a megfelelő gyapjút használjuk.

Jelenleg belga gazdákkal dolgozik, de szívesen kiterjesztené az együttműködést más gazdákra is az EU-ban, amennyiben sikerülne erre finanszírozást biztosítani.

Április végén sikerült megnyitni saját műhelyét és boltját Mechelen belvárosában (Belgium). Az utcára néző első részben egy kis bolt kapott helyett, ahol sok minden között pl. növényi festékek is találhatók, köztük Indiából származó organikus indigó festék. A műhely hátsó, tágas részében gyapjúval kapcsolatos tanfolyamoknak, nemezelés, fonás, kötés, szeretne helyet adni. Ngaire egyenlőre a főállása mellett üzemelteti a boltot, így csak heti két nap van nyitva. Rengeteg terve van a jövőre nézve, közte a gyapjúkezelés kisüzemi tapasztalatainak megosztása vagy a gyapjú felhasználásának szélesítése.

Videó:

https://youtu.be/WwNcWAvDdo0?si=3_MwpCowpJP1f42Z

A selyemúton - On the silk road

Selyem és gyapjú gyakran kéz a kézben jár.  Mindkét anyag természetes, állati eredetű - a juhoknak ill. a selyemhernyóknak köszönhetjük őket. A nemezkészítők légiesen könnyed sálakat nemezelhetnek gyapjú és selyem összekombinálásával - ez az un. nunonemez, amiről bővebben ebben a posztban írtam. Ugyanazzal a festékekkel lehet festeni a natúr gyapjút és a natúr selymet, legyen az növényi festék vagy anilin festék, és míg a selymen a színek nagyon intenzívnek látszanak, addig a gyapjún picit mattabb lesznek.
Nagyon szeretek selymet is festeni és sokat kísérleteztem a színátmenetes és szivárványos festéssel. Jellemzően kevés alapszínnel dolgozom és a kevert színek a festőedényben, az anyagon jönnnek létre. A nemezeléshez hasonlóan nehéz itt is pontosan ugyanazt az árnyalatot/színátmenetet megalkotni, minden darab egyedi lesz.
Színesre vagy szivárványosra festett selyemkendők / selyemleplek / selyemcsíkok segítségével először marionett bábokat készítettem, majd tündérfátylat, tündérköpenyt és meteorlabdát.

A selyemtestű marionett bábukból a kisebbek egy zsinóron lógnak, míg a nagyobbaknak a kezük is mozgatható:

A tündérfátyol egy nemezelt gyapjúfonat és egy színes selyemkendő ötvözete, mely egy belevarrt gumi segítségével állítható a gyermek fejére. Tündéres, királylányos szerepjátékokhoz is nagyszerű:

Nagy méretű selyemkendők színesre festve pillangószárnyént, királyi palástként, tündérlepelként vagy hidegebb időszakban akár sálként is használhatóak:

A meteorlabdák nagyszerűen repülnek gyönyörű selymet húzván maguk után. Erős nemezlabdára varrt erős selyem, hogy bírja a repítést:

Nemezfa az első osztályban - Felted tree for the first grade

HUN: Harmadik gyermekünk kétszer volt elsős, ötévesen az angol iskolarendszerben Máltán, majd hazaköltözésünk után egy magyar Waldorf iskolában. Szerettem a máltai különleges évünket, de fontos lett, hogy Zsófi együtt kezdhesse a többi kisgyerekkel az első osztályt ebben a Waldorf iskolában ahová a testvérei is járnak. Jól döntöttümk, Zsófi aktív részese lett az osztálynak, örömmel jár, sokat fejlődött.
Az első szülői találkozón Cs. volt jelen és nevemben megígérte egy fali nemezkép elkészítését. A kép a gyermekek születésnapi ünneplésének szereplője lett: a fa levelei pici fészkek is, a kismadár a jeles napon mindig a szülinapos fészkében pihen.

Az első osztályban a falon

HUN: Most megmutatom, hogy a tervezés után milyen lépésekben készült ez a falikép:

Előnemez a levelekhez sok színnel vékony barna gyapjúfonállal

Papíron a kép vázlata - ehhez igazítom a fa törzsét és ágait

Próbálgatás a levelekkel

Alakul

Több réteg fehér gyapjúrakerül a fa a levelekkel

A levelek alá pici sablonok kerültek - melyeket felül később kivágtam

Szárad

Falra téve

Nemeztáj GYIK - FAQ of the playmats

Íme a nemeztáj GYIK - avagy gyakran ismételt kérdések a terepasztalokkal kapcsolatosan. Szívesen kibővítem a listát, javaslatokat megjegyzésben várom.
Please find the FAQ of my playmats. If you have any other question, please do not hesitate to ask it in the comments.

Zsófi játszik - My daughter is playing

Hány éves gyerekeknek javaslod a nemeztájakat?
Sokan vették tőlem első/második születésnapra,  ez a korosztály is szívesen pakolgatja már a nyuszikat és egyéb lakókat a tájakon, az igazi szerepjáték ideje inkább az óvodás-kisiskolás korra esik, ők már komolyabb, hosszabb történeteket játszanak el, amikhez a nemeztáj igazán jó alap.
Csak nemezből készült állatokkal és figurákkal lehet rajta játszani?
Nem, bár szívesen nemezelek hozzá manókat, tündéreket és bármilyen állatfigurát, de meglévő fajátékok, minőségi műanyag/gumiállatok is tökéletesek hozzá. Nagyszerű alap a kirándulásokon gyűjtött kavicsok, kagylók, kisebb termések számára.
Hány féle nemeztáj van?
Annyi féle, amennyit kitalálunk :) Sok sikeres alkotásom készült egyedi megrendelésre, ami azt jelenti, hogy a vevő megálmodta és leírta nekem, hogy milyen terepet szeretne a gyermekének, én pedig megvalósítottam. A leírásban a méretek kívül a főbb természeti elemek (fa, fatörzs, dombház, patak, tó, barlangok, tündérház) és a színek, hangulat, évszak szokott szerepelni.
Hogyan készülnek a nemeztájak?
Térbeli vizes nemezeléssel, melyhez a gyapjún kívül vizet, szappant és a két kezem használom :)
Tűnemezelést is használsz?
Nem, kizárólag vizes nemezeléssel készítem. Így erős, jól meggyúrt nemez tárgyat kapok.
Milyen anyagból készülnek?
100% természetes anyagból, a bárányok bundájából, gyapjúból készítem a tájakat. Általában natúr és festett bundagyapjúból, gyakran előfordul, hogy gyapjúfonalat és selyemszálakat használok a felső rétegben díszítésként.
Milyen méretű nemeztájakat lehet rendelni?
A legkisebbek tenyérnyi méretű tájak, az eddig készült legnagyobbak kb 60x60 cm-esek. A leggyakrabban 40x55 cm-es tájakat nemezelek.
Mit lehet tenni, ha koszos lesz a nemez táj?
Bár a gyapjú alapvetően portaszító, előfordulhat, hogy olyan szennyeződés éri, amit szeretnénk róla eltávolatni. A megoldás? Ki lehet mosni. Én is mosom: a nemezelés végén mosógépben, gyapjú programon öblítem ki a szappant, majd formára igazítva szárítom meg. Ugyanígy kell eljárni, ha ki szeretnénk mosni.
Hogyan lehet szállítani?
A nemeztájakat fel lehet tekerni, vagy össze lehet hajtogatni. Egy textilzsákban küldöm, ebben is tárolható vagy szállítható.
Mire kell figyelni a tárolás során?
A gyapjúnak egyetlen ellensége van: a molylepke. A moly a sötét, nyugodt helyeket kedveli, így ha a a nemez tárgyak használatban vannak, nem kell aggódni. Ha esetleg mégis molyrágta lyukkal találkozunk, a nemeztárgyat tegyük mélyhűtőbe pár napra vagy hétre.

 A boltban szereplő tájakat meg lehet venni?
Az ETSY boltban sokféle táj található és a többségük rendelésre készül. Kevés nemeztájam szokott készleten lenni, de minden esetben feltüntetem, hogy azonnal tudom-e szállítani vagy 8-10 munkanapot kell várni. A MESKA boltomban is lehet vásárolni, jelenleg kevés termékkel.
Hol lehet még nemeztájakat rendelni?
A Nemezinda FB oldalon keresztül vagy a tutuja@gmail.com elérhetőségen.

Kisebb-nagyobb nemeztájak - Different sizes of playmats

Ez a nemeztáj méretre készült, pontosan a kis fehér asztalhoz - This round shape playmats was customized into the size of this table

Aki szeretné, elkészítheti saját maga tervezte nemeztáját nálam - You can felt your playmat in my studio

Nemezből készült gombacsalád egy nagy tájon - Felted mushroom family on a playmat

For what age group do you recommend the playmats?
Playmats are great for toddlers, preschoolers  and school-aged kids. The youngers can play simple stories, the olders' pretend play is more complex. The playmats are good base for both.
Can we use the playmats with other than felted animals ?
I offer felted animals, fairies and gnomes for the playmats, although they are perfect with all your existing smaller animals (wooden, plastic etc.). The playscapes are also great for the small treasures from the nature (pebbles, shells etc.).
How many types of playmats do you have?
As many as we make :) Many successfull playmats were born as custom orders: my clients wrote me their idea and I made a playmat of it. Their descroption included the main elements (tree, trunk, cavehill, creek, lake, hills, fairy house) and usually also the main colours and seasons.
How do you make the playmats?
The playmats were made by 3 dimensional wet felting. I use only my hands, water and soap for this process.
Do you use needle felting?
No, I use only wet felting. Wet felting technique is an ancient art craft where natural wool, water and soap are used to create a strong and durable fabric.
What kind of material are made of?
The material of the playmats is 100% natural, it is wool (natural or dyed). Usually wool and silk yarns are added onto the surface. 
What are the sizes of the playmats?
The smallest ones are like an adult's palm, the bigger ones are 24"x24". Usually I make the Large size - 22" x 17".
What can be do if the playmat is getting dirty?
The felted items are naturally dust repelling, but in case of a stain you may want it remove. The solution is washing. I also wash the playmat at the end of the felting process: in washing machine in delicate wool programme in order to remove the soap. You have to do the same in case of cleaning,
How can the playmats be delivered?
The playmats can be rolled or folded for delivery. I send them in a fabric bag, you can store or bring them in.
Is there any special care instructions during the storage?
 Moths can damage the items made of wool. Moths like the dark and quiet spaces, so an item in everyday use is not in danger. In case of any sign of moth damage put it in the fridge for some days or weeks. 
Where are the playmats for sale?
My ETSY shop is dedicated for the sale of the playmats. A few 'ready to ship' playmat are available, most of them are made upon order. 
Where else can I order playmats?
Via Nemezinda FB page or contact me at tutuja@gmail.com.

Hogyan nyerhetsz a nemezelésben időt - Timesaving in wet felting?

ENG: Please scroll down.
HUN: Egyedi tárgyakat nemezelni időigényes, így minden trükknek örülök, amivel meggyorsíthatom a folyamatot és ugyanannyi idő alatt több tárgyat tudok elkészíteni.
Sablonra történő nemezeléskor a gyapjút teljesen körbefuttatjuk a sablon körül, így varrás nélkül kapunk üreges tárgyat. Ezzel a módszerrel számtalan nemez tárgy, ruházat készül, többek között táskák, kalapok, telefontartók.
Kisebb, sablonra készülő tárgyaknál érdemes lehet a készítendő tárgy sablonját úgy módosítani, értelemszerűen megnagyobbítani, hogy egyszerre kettő, vagy akár három ugyanolyan formájú dolgot kapjunk a végén. Ennél a nemez pénztárcánál a téglalap alakú sablon végei a pénztárcák üregének zárt végei lesznek és az egyik tárca fedele az egyik oldalon, a másiké a túloldalon van. Készítheted ugyanazon színkombinációból mindkét felét, így hasonló, de nem ugyanolyan tárcát kapsz.
Az elkészült darabokat testvéreknek, barátoknak adhatjuk, de az egyiket meg is tarthatjuk.😉

ENG: If you know how timeconsuming is the wetfelting, than you will be happy for every trick to trigger the process or to make more items during the same time. Wet felting on resist means running of the wool around the resist to get a hollow item without seam. This method used for several felted objects, like hats, bags, purses...
You can modify, enlarge the resist of smaller items in order to get two or three same sized and shaped  at the end. At this small purse the ends of the resist will be the bottoms of the purses and one of the flaps will lay on one side, the other is on the other side. I have drawn it, cut out on the striped line. If you use the same color combination for both sides than you will get similar, but not exactly same items. Perfect gift for friends, sisters, brothers or you can keep one. 😉

Egyszerre nemezelődik a két tok - The two purses are felted at the same time

A felvágásnál figyelni kell - Be careful at the cutting out

A lehajtókat formára kell igazitani - You have to form the edges

Készen vannak, hasonlítanak, de nem ugyanolyanok - They are ready, very similar but not identical

Ezek is együtt készültek - They were felted together

Máskor is alkalmazom ezt a technikát - I use this method at other projects

Nemezinda Etsy bolt - A kezdetek

ENG: Scroll down for the English version.
HUN: Az első felület, ahol a nemezelt dolgaim megmutattam, az Etsy nemzetközi online piactére volt. A bolt első darabjai Valentine napra készültek, csillogó flitteranyaggal fuzionált nemez szívek, kelyhek, pár darab. A technikai kihívások, az online bolt beállításai, paypal számla nyitása (ami már nem szükséges a Direct Checking bevezetése óta), keresőszavak megkeresése mind sok tanulnivalót hozott magával. Az első eladásra 4 hónapot kellett várnom, addigra a statisztikák nézegetése mellett (napi 10-15 view már jónak számított) profilváltás is történt, a nemez maradt, a flitterek mentek, de találtam egy olyan réspiacot, ahol úgy éreztem, tudok újat adni: természet inspirálta nemeztájak, nemez életképek, nemez terepasztalok három dimenzióban, térben. Igy nőttek dombok, fatörzsek, odúk, virágok, vulkánok a tájakra és lett fő inspirálóm az akkor 5 éves kislányom. Közben külföldre költöztünk, de az Etsy-s jelenlét csak segített abban, hogy folytassam a nemezelést.
Jelenleg a marketing, szociális médiák megismerése, és felépítése a legfontosabb, illetve próbálok a magyar vevőkhez is eljutni, talán Meska bolt nyitással.
Az Etsy folyton változó rendszerével lépést kell tartani, egyik legutóbbi újításuk, hogy már 10 fotót is fel lehet tölteni termékenként, ami nagyszerű, hiszen több lehetőséget ad nekünk is a bemutatkozásra, de a régebbi termékek újrafotózása egyben kihívás elé is állít.
Most tervezem egy második Etsy boltom más profilú nemezekkel, akár a csillogó flitterek is visszajöhetnek mértékkel, míg a valódi térben, azaz az új műhelyemben pedig a várom a nemezelni vágyókat.

ETSY boltot tervezel nyitni? Kattints erre a linkre és mindketten 40 ingyenes terméklistázást kapunk! Csak akkor érvényes, ha még az új ETSY üzlet nyitása előtt vagy.

My very first listing :) - A legelső feltöltésem :)

My very first play mat, I still use this photo
 A legelső nemeztáj, azóta sem tudok pont ilyet nemezelni

Mikor elértem a bűvös 100-at - I made a screenphoto when I reached 100

Itt készülnek a nemezek - My new studio

ENG: The first scene was Etsy marketplace where I showed my felted items. The first ones were made for Valentine day, felted hearts and bowls integrated with red sequins. I learnt a lot while in the beginning like the technical challenges, the opening of paypal account, SEO.
I waited 4 months for my first sale, and while I was looking a lot at my stats (10-15 visits per day were good) I changed the profile of my shop: I left the sequins and I found a niche market: felted playmats, playscapes in 3 dimensions. So trunks, small hills, flowers, vulcanos  were growing on the play mats inspired by the nature and mainly by my daughter. Meanwhile we moved to abroad and being on Etsy helped me to continue my work.
Now I am working to build my social and marketing system, and I would like to open to the Hungarian market maybe by opening of a Hungarian online shop.
I have to keep up with the changes of the Etsy, one of the new challenge that you can upload 10 photo for one listing, which is great, you can show your product from more side, but I need more photo for the older listings.
I am planing to open a second shop with my Boho style felts, maybe with sequins again, and I am waiting the students in my new studio.
Do you plan to open an Etsy shop? Click on this link and we both will get 40 free listings! It is valid if you have not yet opened your Etsy shop.

A bárányok sok névre hallgatnak

Az állatkert télen-nyáron remek program a kislányom szerint. Igaz a téli látogatásokat inkább kihagynám, mert hidegben sokat ácsorogni nem szeretek, és ráadásul az állatkertek sok lakója sem bírja a magyarországi téli klímát, túl sokan nincsenek is a kifutóikban. Legutóbb a Győri Zoo-ban jártunk decemberben és nagyon fontos információra tettem szert a juhok elnevezéseivel kapcsolatban.

Ide is leírom, hátha a fotók eltűnnek idővel:
A hím juhot kosnak nevezik, de ha ivartalanítva van, akkor ürünek.
A nőstény juh neve fiatalabb korában jerke, az első ellés táján előhasi anya, később pedig anyajuh.
A fiatal állatot kezdetben szopós báránynak nevezik, majd választás után választott báránynak.
Az egy évnél idősebb állatot toklyónak hívják, méghozzá ivar szerint kos-, ürü-, vagy jerketoklyónak.

Az utolsó képen pedig az a nagy bundás juh, kos, ürü, jerke vagy őt hogy is hívják....nem fázott, egy percig sem, mert sok-sok gyapjú melegítette.

Növények lenyomatai textilen Terrivel - Ecoprinting in my house with Terri

Az ecoprinting egy olyan technika, aminek során különféle növényi részek, elsősorban levelek és szirmok, lenyomatait próbáljuk egy textílián megmutatni, ez általában selyem, nemez vagy pamut, mégpedig úgy, hogy a festés a növény festékanyagával történik közvetlenül.
A gyakorlatban ez úgy néz ki, hogy ismert festőnövények virágait, leveleit, szárát összegyűjtjük és közvetlenül a textilre tesszük. A jobb vagy eltérő hatás kedvéért előzetesen pácolhatjuk is őket.
Egy rúd vagy falap segítségével szorosan feltekerjük a textilen elhelyezett növényeket és rövidebb-hosszabb ideig gőzöljük az így elkészült tekercseket. Amikor a tekercseket kibontjuk megszemlélhetjük a levelek, virágok lenyomatait az anyagokon.
Ezzel a technikát kétszer is volt szerencsém közvetlen közelről megismerni. Most az első alkalomról írok, ebben a bejegyzésben pedig a másikról.
Pár éve meghívtam hozzám egy Hongkongban élő textilművészt, Territ, aki akkor épp Pozsonyban tartózkodott. Szerencsére volt még pár szabad napja és nem járt még Budapesten, így elfogadta a meghívásom. Saját blogban lehet nyomon Terri követni merre jár, mert nagyon szeret utazni.
A falunkban, Nagykovácsiban lakik Kemendi Ágnes, aki a növényi festés magyarországi szakértője. Tavaly (2017) jelent meg összefoglaló könyve ebben a témában. Igazán boldog voltam, mikor sikerült a két, egymáshoz közeli terület szakembereit összeismertetnem és egy délelőtt alkalmával együtt dolgozni velük. Erről a délelőttről Terri blogbejegyzését itt olvashatjátok.
Fotók:

Terrin saját kezű munkája, levelek lenyomataival díszitett ing.

Balról jobbra: Én, Terri és Kemendi Ági      Photo: Terriea Kwong

Könyv ajándékba   Photo: Terriea  Kwong

A legizgalmasabb rész, mikor a rózsaszirmok, hagymahéjak és eukaliptusz levelek eltávolítása után megcsodálhatjuk a kapott mintát.          

 Fotó: Terria Kwong

Dinoparkban jártunk, dinokat láttunk - A new dinopark was opened

HUN: Van egy remek hely Budakeszin, a Vadaspark, Zsófival egy időben bérletünk is volt ide. A Magyarországon élő állatok kaptak itt helyet, a háziállatoktól kezdve a meghonosodott mosómedvéig. Folyamatosan fejlesztik, tavaly (2016-ban) a Makk Kuckó játszótérrel bővítették, ahol felnagyított, élethűre faragott bogarak hátára lehet felülni és nagyméretű fagombák alatt homokozni.
Idén (2017-ben) egy igazán nagy dobással, a Dinoparkkal örvendeztettek meg minket. Hatalmas méretű dinoszauruszokat helyeztek el a Vadaspark eddig elzárt részén. Az erdei környezetben ezek a nagyméretű dinoszauruszok élethűen festenek, és ezt csak fokozza, hogy némelyikük mozogni és hangot kiadni is képes. Annyira jól sikerültek, hogy kisebb gyermekek akár meg is ijedhetnek tőlük.
Lehet dinótojásban ücsörögni vagy egy dinoszaurusz kitátott szájából kikukucskálni.
A kisgyerekek otthonheverő műanyag dinóseregének pedig ezt a nemez tájat javaslom működő vulkánnal, hatalmas barlanggal és nyitvatermő fákkal.

Hatalmas állatok - Huge animals

Nem férnek el a képen - They do not fit on the picture

Nemeztáj a dinóknak is - Felted playmat for dinos

ENG: We have a favorite place at the nearby small town, Budakeszi, the Wildlife Park. We even had an annual ticket at this park with Sophie. All the wild animals living in Hungary displayed here. The Wildpark has novelty every year. Last year they built a new playground with wooden carved bugs and mushrooms, all realistic, but bigger. This year (2017) a Dinopark was opened with dinos on a large area which was just opened for the the public. These huge animals standing in the forest look like true to life which is even scary when they start to move and give voices. You can sit in a dino egg or look out from the mouth of a dino.
And if you have many plastic dino animal at home you can play with them on this felted playmat with vulcano, large cave and palms. It is available in my Etsy shop.


 

Őszi képek - Autumn moments

HUN: Ezekkel a színes képekkel és Weöres Sándor vers részletekkel üdvözlöm az idei őszt.
ENG: Please scroll down.

Weörös Sándor: Marasztalás

Ó ne vidd el

 két szemeddel

 a napsugarat! 

Ne menj, várj még,

 mert e tájék

 sötétben marad.

Ág nem himbál,

fecske nem száll,

béres nem arat.

Ó ne vidd el

 két szemeddel

 a napsugarat! 

Őszi faleveleknek nemezfa - I felted this tree for Autumn leaves

A kertünk - Our fall garden

Őszi séta gombák után kutatva
Fall walking looking after mushrooms 

Gombák a nemeztájon - Mushrooms on the play mat

Jóságos boszorkány - Good witch

Napozik - She has sunbath

ENG: I welcome this year Autumn with these photo and poems.

October is a piper,

Piping down the dell,

Sad sweet songs of sunshine

Summer's last farewell,

He pipes till grey November,

Comes in the mist and rain,

And than he puts his pipe away

Till Autumn comes again.

Álmodd meg a nemeztájad! - Customize your felted playmats

HUN: Nemeztájaim alkotásának első lépéseként mindig készítek egy rajzot, egy vázlatot. Ez egyfajta iránymutatásként szolgál majd a munka során. A méretezés során kiszámolom a kiinduló méreteket, mert a nemezelés folyamat során a gyapjútárgyak 20-30 százalékkal kisebbek lesznek, miközben erős nemezzé tömörödnek.
Ezután a főbb térbeli elemeket helyezem el a rajzon. Mik is ezek? Hova bújhatnak el nemezország manói és állatai?

ENG: The first step of the creation of my felted play mats is to make a draw, a sketch. This will be the guideline during the work. I calculate the play mat's before and after felting, because the items shrinks by 20-30 percent during the felting process while they became strong felt fabric.
Than I draw the main elements on my picture. What are they? Where can the fairies and animals of feltland hide?

HUN: Nemezdomb - egy igazi dombház, ami belül akkora, hogy egy gyermek keze könnyedén ki-be pakolhatja a lakóit.
ENG: Cave - a real cave house, which size is enough for a child's hand to put the animals in and out.

Hollow cave - Nemezdomb

Large and small caves - A nagy és a pici barlang

HUN: Fatörzs - egy öreg fa üreges törzse, amibe alul és felül is be lehet bújni, évszakasztalon leveleket, virágokat gyűjthetsz benne.
ENG: Tree trunk - the hollow trunk of an old tree, where you can hide up and bottom and you can collect leaves and flowers inside.

Trunk - Fatörzs

Treetrunk with cave - Fatörzs odúval

HUN: Nemezfa - ágas-bogas fa, amire leveleket, virágokat varrok és gyümölcsöket szedhetsz róla, kismadaraknak remek fészkelőhely.
ENG: Felt tree - you can see leaves and fruits on it, great hide for nests with birds.

Felt trees with apples - Nemezfa almával

HUN: Gombák - jó nagy kalapos gombák és kisebb szedhető tetejű gombák teremnek a nemeztájakon.
ENG: Mushrooms with large or small hats are standing on the playmats. You can pick the small ones.

Mushrooms - Gombák

HUN: A tó és a patak kékségét és hullámzását kékre festett selyem segítségével érem el, melyet a selyem és gyapjúszálak összenemezelődésével, azaz nunonemezeléssel érek el. A nunonemezről ebben a bejegyzésben olvashatsz többet. A tavacska partját térbeli fű vagy nád szegélyezheti.
ENG: The blueness of the pond and steam gives the silk felted by nunofelting to the ground. You can read more about nunofelting in this post. On the shore there are 3D grass and pebbles.

Pond with pebbles and grass - Tavacska kövekkel, halacskákkal

HUN: A virágos mezőt térbeli virágok teszik teljessé, sokféle színben pompáznak,  a szárát a tájhoz nemezeltem.
ENG: 3D flowers on the meadows in many colors, I felted its stem to the play mat.

Colorful 3D flowers - Színes 3D virágok

Roses - Rózsák

HUN: Vulkánt álmodtam a dinók tájára, szép nagy lett, a kitörő lávához egy vörösre festett selyemdarabot rögzítettem a közepébe, így bármikor kitörhet! Nézd meg a stop motion kisfilmem erről a Youtube-n.
ENG: I draw a volcano on the dino's play mat, it became quite big. I dyed a red silk and fixed in the middle so it can erupt anytime! See my dino's stop motion movie on Youtube.  

Vulcano - Vulkán

Rockcave - Sziklabarlang

HUN: Milyen nemeztájat álmodsz Te? Írd meg kommentben, szeretem a kihívásokat! 
ENG: What kind of play mat are you dreaming of? Write me, I love the challenges!